テーマのもと 新たな活力の幕開け・グローバル展開に向けた境界の突破, 2026年中国オートメーション＆デジタル産業年次大会および第22回CAIMRSデジタルインテリジェンス・リーダーシップフォーラムが、3月20日に南京市で開幕しました。優れたイノベーション力と深い業界知見を活かし、ABBは 三大部門において9つの賞を受賞「業界リーダーシップ」「製品イノベーション」「アプリケーションイノベーション」の各カテゴリーで受賞しました。さらに、オートメーションおよびデジタルインテリジェンス分野における重要な地位を示す、年間トップ50オートメーション・デジタルブランドリストにも選出されました。.
中国に根ざし、イノベーションを通じて変革と高度化を推進
2025年、世界経済の不安定さと伝統産業の循環的調整という二重の逆風の中、人工知能（AI）を代表とする新興技術が新たな産業変革の先導役となっています。新たな質的生産力の後押しを受け、オートメーション市場は高い耐久性を示しています。.
前例のない挑戦と機会に直面する中、ABB中国はABB Wayの運営モデルを継続的に進化させ、事業ポートフォリオの最適化を図ってきました。同社はシーメンスの中国におけるスイッチ・ソケット事業の買収を無事完了。また、ABBアクセラレーター・チャイナウィークを通じてAIイノベーションの活用を促進し、中国市場向けに完全なラインナップのカスタマイズ型新製品・ソリューションを投入することで、エネルギー転換と産業高度化を加速してきました。これらの戦略的取り組みと優れた市場パフォーマンスにより、ABBは2025年版年間トップ50ブランドリストに選出されました。.
発展のボトルネックを打破：先見的な戦略から産業実践へ
ABBエレクトリック中国副社長兼スマートビルディングおよびスマートパワー事業マーケティング・セールス責任者である曹陽氏は、メインフォーラムにて「 激しい市場競争の中で革新し、進化し続ける 」と題した基調講演を行いました。新たな質的生産力の加速と急成長する新興産業を背景に、ABBエレクトリックの戦略的展開と具体的な実践ロードマップを体系的に説明しました。.
“「中国の第15次五カ年計画の実施に伴い、産業の変革・高度化、デジタル化、そしてグリーンで高品質な発展が、巨大なチャンスを切り開いています」と曹陽氏は述べました。「ABBは技術革新によって製品競争力を再構築し、ビジネスモデルの革新を通じて価値の境界を拡大し、エコシステム連携によって産業パートナーシップを再編していきます。データセンター、海外EPCプロジェクトといった重要分野を引き続き強化し、お客様がグローバルなグリーン展開の新たな道を模索できるよう支援するとともに、業界全体をより高品質で持続可能な発展へと導いてまいります。」”
ABBドライブ事業部中国地区責任者の王宇氏は、CEOラウンドテーブルフォーラムに参加し、自動化産業の発展動向や将来の機会について、業界関係者と深い見識を交わしました。.
“「第14次五カ年計画の終了と第15次五カ年計画の始まりという重要な節目を迎え、市場は深刻な変化の最中にあります」と王宇氏は述べました。「伝統産業のグリーンかつスマートな高度化、さらに新エネルギー、データセンターなど新興分野の大規模な拡大により、第15次五カ年計画期間中には自動化市場に戦略的な好機が訪れています。当社は、」 中国において、中国のために 戦略に基づき、デジタル技術およびAI技術を通じて製品競争力を一層高め、総合ソリューションを最適化することで、お客様の省エネ・効率向上・排出削減を支援しています。また、現地での研究開発への投資を継続的に拡充し、地域ニーズに合わせた製品や産業向けソリューションをさらに多く投入することで、あらゆる分野がより効率的で環境負荷の低い新たな時代へと歩みを進められるよう力強く後押ししています。”
未来を先導し、質の高い発展の新たな旅路へ
ABBロボティクス中国地区社長の韓辰氏は、同会議において 「新質リーダーシップ人物―戦略賞」を受賞し、この栄誉ある称号を2期連続で獲得しました。戦略的・技術的イノベーションの推進を牽引することで、中国におけるABBロボティクス事業の成長を着実に促進し、ロボティクスおよび自動化分野における当社の強みと影響力を確固たるものにしています。 過去1年間、韓辰氏とそのチームは、同.
過去1年間、ハン・チェン氏とそのチームは完全に実行しました 未来戦略を牽引する, を完全に実行し、AIとロボティクス技術の統合的イノベーションを推進するとともに、新たなチャネルパートナープログラムの導入にも成功しました。チームは、自動車、3C電子機器、教育、医療、小売、新エネルギーなどの各産業分野において、顧客との協力を一層深めてきました。.
最先端のイノベーション：複数の製品が新質賞を受賞
今回の選考では、ABBのデジタル・インテリジェントな革新的製品およびソリューションの数々が、新質賞を受賞しました。
- ABB iWiseスマートマネジメントプラットフォーム―デジタルインテリジェンス新質賞IoT、ビッグデータ、AI技術と統合された本プラットフォームは、エネルギーデータの収集、リアルタイム監視、エネルギー効率分析、最適なスケジューリング、カーボン管理など、ワンストップでの機能を実現します。建物におけるエネルギー構造の不均衡を解消し、建物を電力網とシームレスに連携するスマートな存在へと変革することで、企業、商業ビル、病院、産業団地などに対して具体的な価値を創出します。.
- SACE Infinitus 固体素子式遮断器 – 配電製品新品質賞新エネルギー系統連系やマイクログリッドといった直流電力システム向けに開発されたSACE Infinitusは、IEC 60947-2規格に準拠しています。その特長は、 1,000倍速い 短絡故障検出および応答速度、さらに 100倍長い 従来の遮断器に比べて優れた耐用年数であり、太陽光発電、エネルギー貯蔵などの新エネルギー設備に対し、信頼性の高い安全保護を提供します。.
- ACS280シリーズドライブ – 動作制御・駆動製品新品質賞特殊な放熱要件を持つOEM顧客向けにカスタム設計されたACS280は、自然冷却、空冷、液冷に対応し、あらゆる取り付け方向での設置が可能です。独自のコールドプレート設計により、過酷な環境下でも安定した動作を実現します。複数の高効率モーターとの互換性を持ち、カスタマイズ可能なプログラミングを備えているため、HVAC、半導体など幅広い産業で活用されています。.
- AXW水冷式永久磁石モーター – 動作制御・駆動製品新品質賞このモーターは、高出力密度と冷却性能の最適なバランスを実現し、重負荷条件下でも高いエネルギー効率を発揮します。通常運転条件下での効率は98％を超え、限られた設置スペース内でも強力な出力を提供し、お客様によるエネルギー利用の大幅な最適化を支援します。.
- LVチタンVSM統合型可変周波数ドライブ – 工業用インテリジェンス新品質賞水処理業界における高いエネルギー消費と複雑なシステム上の課題に着目し、コンパクトな構造、即 Plug-and-Play の利便性、高いエネルギー効率を備えた統合製品です。強力な出力を実現しつつ、運転時の騒音を効果的に低減し、作業環境の改善にも寄与します。同製品はAXW水冷式永久磁石モーターとともにABBブースにて展示され、多くの来場者を集めました。.
- ABB 冷間圧延プロセス向けスマート製造ソリューション – プロセススマート製造新品質賞鉄鋼および非鉄金属産業における冷間圧延工程に着目し、本ソリューションはニューラルネットワークおよびディープラーニングモデルを採用して、膨大なプロセスデータ、品質データ、設備データ、エネルギー消費データを深く統合・モデリング解析します。これにより、冷間圧延生産が抱える高精度な品質要件や複雑なプロセス上の課題に対応し、冷間圧延製造全体の最適化を実現します。.
- PoWa協働ロボットシリーズ – 高端設備新品質賞30年にわたるロボティクス業界の豊富な経験を基に、新たに登場したPoWa協働ロボットシリーズは、中国で急成長する一般産業向けに特化しています。消費財や電子機器製造などのコンパクトな用途に最適で、高速なピッキング・プレースング、パレタイジング、工作機械への積み込み・取り出し、アーク溶接、ねじ締め作業などにおいて高い性能を発揮します。.
参照元URL：https://new.abb.com/news/zh-chs/detail/134371/abb-wins-multiple-awards-at-caimrs-2026
