Sous le thème L’aube d’une nouvelle vitalité · Franchir les frontières pour une expansion mondiale, La Conférence annuelle 2026 sur l’automatisation et l’industrie numérique en Chine ainsi que le 22e Forum sur le leadership en intelligence numérique CAIMRS ont été inaugurés à Nankin le 20 mars. Forte de ses capacités d’innovation exceptionnelles et de son expertise sectorielle approfondie, ABB s’est vu décerner neuf prix répartis dans trois grandes catégories: Leadership industriel, Innovation produit et Innovation d’application. Elle a également été sélectionnée parmi les 50 meilleures marques annuelles en automatisation et intelligence numérique, soulignant ainsi sa position clé dans le secteur de l’automatisation et de l’intelligence numérique.
Ancrée en Chine, impulsant la transformation et la modernisation par l’innovation
En 2025, face aux doubles vents contraires de la volatilité économique mondiale et des ajustements cycliques des industries traditionnelles, les technologies émergentes, notamment l’intelligence artificielle (IA), mènent une nouvelle phase de transformation industrielle. Soutenu par de nouvelles forces productives de qualité, le marché de l’automatisation a fait preuve d’une forte résilience.
Confrontée à des défis et opportunités sans précédent, ABB Chine a continuellement fait progresser le modèle opérationnel ABB Way et optimisé son portefeuille commercial. L’entreprise a mené à bien l’acquisition de l’activité interrupteurs et prises de courant de Siemens en Chine. Grâce à la semaine ABB Accelerator en Chine, ABB a renforcé l’application de l’innovation en IA et lancé une gamme complète de nouveaux produits et solutions sur mesure pour le marché chinois, facilitant ainsi la transition énergétique et la modernisation industrielle. En raison de ces initiatives stratégiques et de ses performances remarquables sur le marché, ABB a été retenue parmi les 50 meilleures marques de l’année 2025.
Dépasser les freins au développement : de la stratégie prospective à la pratique industrielle
Cao Yang, vice-président d’ABB Electric China et responsable du marketing et des ventes pour les activités Bâtiments intelligents et Énergie intelligente chez ABB Electric China, a prononcé un discours liminaire intitulé Innover et évoluer, avancer malgré une concurrence intense sur le marché lors du forum principal. Dans un contexte marqué par le développement accéléré de nouvelles forces productives de qualité et l’essor des industries émergentes, il a exposé de manière systématique la stratégie globale d’ABB Electric ainsi que sa feuille de route concrète.
“ Avec la mise en œuvre du 15e Plan quinquennal de la Chine, la transformation et la modernisation industrielles, ainsi que la numérisation et le développement vert de haute qualité, ouvriront d’immenses opportunités ”, a déclaré Cao Yang. “ ABB réinventera la compétitivité de ses produits grâce à l’innovation technologique, élargira les frontières de la valeur par l’innovation des modèles économiques et restructurera les partenariats industriels via la collaboration au sein d’écosystèmes. Nous continuerons à renforcer des segments clés tels que les centres de données et les projets EPC à l’international, aiderons nos clients à explorer de nouvelles voies pour une expansion mondiale durable et verte, et stimulerons le secteur vers un développement de meilleure qualité et plus durable. ”
Wang Yu, responsable de l’unité d’activité Drives d’ABB en Chine, a participé au forum de discussion des PDG et a échangé en profondeur avec ses pairs de l’industrie sur les tendances de développement et les opportunités futures du secteur de l’automatisation.
“ À l’intersection décisive entre la fin du 14e Plan quinquennal et le lancement du 15e Plan quinquennal, le marché connaît des transformations profondes ”, a commenté Wang Yu. “ La modernisation verte et intelligente des industries traditionnelles, ainsi que l’expansion à grande échelle des secteurs émergents, notamment les énergies nouvelles et les centres de données, ont apporté des opportunités stratégiques au marché de l’automatisation durant la période du 15e Plan quinquennal. En adhérant à la En Chine, pour la Chine stratégie, ABB renforce encore la compétitivité de ses produits et optimise ses solutions globales grâce aux technologies numériques et à l’IA, afin d’aider ses clients à réaliser des économies d’énergie, à améliorer leur efficacité et à réduire leurs émissions. Nous continuons également d’accroître nos investissements dans la R&D locale, en lançant davantage de produits et de solutions sectorielles adaptés aux besoins locaux, permettant ainsi à tous les secteurs d’entrer dans une nouvelle ère plus sobre et plus verte. ”
À la tête de l’avenir, s’engager dans un nouveau parcours de développement de haute qualité
Han Chen, président d’ABB Robotics en Chine, a été honoré de la distinction de Figure dirigeante de la nouvelle qualité – Prix de la stratégie lors de la conférence annuelle, remportant ce titre prestigieux pour la deuxième année consécutive. Grâce à son leadership dans la mise en œuvre de l’innovation stratégique et technologique, il a constamment stimulé la croissance des activités d’ABB Robotics en Chine et consolidé la force et l’influence de l’entreprise dans le secteur de la robotique et de l’automatisation.
Au cours de l’année écoulée, Han Chen et son équipe ont pleinement mis en œuvre le Mener la stratégie d’avenir, promu l’innovation intégrée des technologies de l’IA et de la robotique, et lancé avec succès un nouveau programme de partenaires canal. L’équipe a approfondi sa coopération avec des clients issus des secteurs automobile, des équipements électroniques grand public (3C), de l’éducation, de la santé, du commerce de détail et des énergies nouvelles.
Innovation de pointe : plusieurs produits reçoivent des prix de la nouvelle qualité
Un grand nombre de produits et de solutions numériques et intelligents innovants d’ABB ont été récompensés par des prix de la nouvelle qualité lors de cette sélection :
- Plateforme de gestion intelligente ABB iWise – Prix de la nouvelle qualité en matière d’intelligence numériqueIntégrée aux technologies de l’IoT, du big data et de l’IA, cette plateforme offre des fonctionnalités tout-en-un, incluant la collecte des données énergétiques, la surveillance en temps réel, l’analyse de l’efficacité énergétique, la planification optimale ainsi que la gestion du carbone. Elle répond au déséquilibre de la structure énergétique des bâtiments, transforme les immeubles en entités intelligentes interagissant sans couture avec le réseau électrique, et crée une valeur tangible pour les entreprises, les bâtiments commerciaux, les hôpitaux et les parcs industriels.
- Disjoncteur à semi-conducteurs SACE Infinitus – Prix de la nouvelle qualité en matière de produits de distribution d’énergieConçu pour des applications de systèmes d’alimentation en courant continu, telles que le raccordement au réseau des nouvelles énergies et les micro-réseaux, le SACE Infinitus est conforme à la norme IEC 60947‑2. Il présente 1 000 fois plus rapide une détection rapide des défauts de court-circuit et une vitesse de réponse élevées, ainsi qu’une 100 fois plus long durée de vie supérieure comparée aux disjoncteurs traditionnels, assurant une protection fiable et sûre pour les installations photovoltaïques, de stockage d’énergie et autres infrastructures liées aux nouvelles énergies.
- Variateurs de la série ACS280 – Prix de la nouvelle qualité en matière de produits de commande et de conduite des mouvementsSpécialement conçu pour les clients OEM ayant des exigences particulières en matière de dissipation thermique, l’ACS280 supporte la dissipation passive, le refroidissement par air et le refroidissement liquide, et peut être installé dans n’importe quelle orientation. Sa conception unique de plaque froide garantit un fonctionnement stable même dans des environnements difficiles. Compatible avec de nombreux moteurs haute efficacité et doté d’une programmation personnalisable, il est largement utilisé dans les secteurs du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, des semi-conducteurs et d’autres industries.
- Moteur à aimants permanents refroidi par eau AXW – Prix de la nouvelle qualité en matière de produits de commande et de conduite des mouvementsCe moteur assure une coordination optimale entre une densité de puissance élevée et d’excellentes performances de refroidissement, offrant une grande efficacité énergétique même dans des conditions de travail à forte charge. Son rendement dépasse 98 % dans des conditions d’utilisation typiques, produisant une puissance importante tout en occupant un espace d’installation réduit, ce qui aide les clients à optimiser considérablement leur utilisation de l’énergie.
- Variateur de fréquence intégré LV Titanium VSM – Prix de la nouvelle qualité en matière d’intelligence industrielleDestiné aux problématiques liées à la forte consommation d’énergie et aux systèmes complexes du secteur de l’eau, ce produit intégré se distingue par sa structure compacte, sa facilité d’installation « plug-and-play » et son excellente efficacité énergétique. Il fournit une puissance importante tout en réduisant efficacement le bruit de fonctionnement et en améliorant les conditions de travail. Ce produit, associé au moteur à aimants permanents refroidi par eau AXW, a été présenté sur le stand d’ABB et a attiré de nombreux visiteurs.
- Solution de fabrication intelligente pour le procédé de laminage à froid d’ABB – Nouveau prix de la qualité en fabrication intelligente des procédésAxée sur le procédé de laminage à froid des industries sidérurgique et métallurgique non ferreuse, cette solution s’appuie sur des réseaux neuronaux et des modèles d’apprentissage profond afin d’effectuer une intégration approfondie et une analyse modélisatrice des volumineuses données relatives aux procédés, à la qualité, aux équipements et à la consommation énergétique. Elle répond aux exigences élevées de précision en matière de qualité ainsi qu’aux défis complexes propres au laminage à froid, tout en favorisant l’optimisation globale de la production dans ce secteur.
- Série de robots collaboratifs PoWa – Nouveau prix de la qualité pour les équipements haut de gammeFort de 30 ans d’expertise dans l’industrie de la robotique, la nouvelle série de robots collaboratifs PoWa est spécialement adaptée au secteur industriel général en plein essor en Chine. Idéale pour des applications compactes dans les domaines des biens de consommation et de la fabrication électronique, elle excelle dans les tâches de préhension et de placement à grande vitesse, de palettisation, de chargement et déchargement d’outils machines, ainsi que dans le soudage à l’arc et le serrage de vis.
URL source : https://new.abb.com/news/zh-chs/detail/134371/abb-wins-multiple-awards-at-caimrs-2026
