ABB wurde auf der Jahrestagung 2026 der chinesischen Automatisierungs- und Digitalindustrie mit neun Auszeichnungen geehrt

Unter dem Motto Dawn of New Vitality · Grenzen sprengen für die globale Expansion, fand am 20. März in Nanjing die China Automation & Digital Industry Annual Conference 2026 sowie das 22. CAIMRS Digital Intelligence Leadership Forum statt. Mit herausragenden Innovationsfähigkeiten und tiefgreifendem Branchenwissen sicherte sich ABB neun Auszeichnungen in drei Hauptkategorien: Branchenführung, Produktinnovation und Anwendungsinnovation. Zudem wurde das Unternehmen in die jährliche Top-50-Liste der Automatisierungs- und Digitalisierungsmarken aufgenommen, was seine Schlüsselposition im Sektor der Automatisierung und digitalen Intelligenz unterstreicht.

Verwurzelt in China, vorantreibend durch Innovation Transformation und Modernisierung

Im Jahr 2025, angesichts des doppelten Gegenwinds aus globaler wirtschaftlicher Volatilität und zyklischen Anpassungen traditioneller Industrien, stehen aufstrebende Technologien wie Künstliche Intelligenz (KI) an der Spitze einer neuen Phase industrieller Transformation. Unterstützt durch neue qualitativ hochwertige Produktivkräfte hat der Automatisierungsmarkt eine starke Widerstandsfähigkeit bewiesen.

Angesichts beispielloser Herausforderungen und Chancen hat ABB China das Betriebsmodell ABB Way kontinuierlich weiterentwickelt und sein Geschäftsportfolio optimiert. Das Unternehmen schloss erfolgreich die Übernahme des Schalter- und Steckdosengeschäfts von Siemens in China ab. Im Rahmen der ABB Accelerator China Week förderte ABB die Anwendung von KI-Innovationen und stellte eine vollständige Palette maßgeschneiderter neuer Produkte und Lösungen für den chinesischen Markt vor, um die Energiewende und die industrielle Modernisierung voranzutreiben. Dank dieser strategischen Initiativen und hervorragender Marktleistung wurde ABB in die jährliche Top-50-Markenliste 2025 aufgenommen.

Entwicklungshindernisse überwinden: Von der zukunftsorientierten Strategie zur industriellen Praxis

Cao Yang, Vizepräsident von ABB Electric China und Leiter Marketing und Vertrieb für Smart Building und Smart Power bei ABB Electric China, hielt auf dem Hauptforum eine Keynote mit dem Titel Innovieren und weiterentwickeln – trotz intensiver Marktkonkurrenz voranschreiten Vor dem Hintergrund der beschleunigten Entwicklung neuer qualitativ hochwertiger Produktivkräfte und des Booms aufstrebender Branchen erläuterte er systematisch das strategische Layout und den praktischen Fahrplan von ABB Electric.

“Mit der Umsetzung des 15. Fünfjahresplans Chinas werden industrielle Transformation und Modernisierung, Digitalisierung sowie grüne, qualitativ hochwertige Entwicklung enorme Chancen eröffnen”, so Cao Yang. “ABB wird die Wettbewerbsfähigkeit seiner Produkte durch technologische Innovation neu gestalten, die Wertgrenzen mittels Geschäftsmodellinnovation erweitern und industrielle Partnerschaften durch Ökosystemkooperationen neu strukturieren. Wir werden weiterhin Schlüsselsektoren wie Rechenzentren und internationale EPC-Projekte stärken, Kunden dabei unterstützen, neue Wege für eine grüne globale Expansion zu erschließen und die Branche zu einer höherwertigen und nachhaltigeren Entwicklung führen.”

Wang Yu, Leiter der ABB-Geschäftseinheit Antriebstechnik in China, nahm am CEO-Roundtable-Forum teil und tauschte sich mit Branchenkollegen eingehend über Entwicklungstrends und zukünftige Chancen der Automatisierungsbranche aus.

“Angesichts des entscheidenden Übergangs zwischen dem Abschluss des 14. Fünfjahresplans und dem Beginn des 15. Fünfjahresplans erlebt der Markt tiefgreifende Veränderungen”, kommentierte Wang Yu. “Die grüne und intelligente Modernisierung traditioneller Industrien sowie die großflächige Expansion aufstrebender Sektoren wie erneuerbare Energien und Rechenzentren haben dem Automatisierungsmarkt im Zeitraum des 15. Fünfjahresplans strategische Chancen eröffnet. Unter Einhaltung der In China, Für China Strategie stärkt ABB die Wettbewerbsfähigkeit seiner Produkte weiter und optimiert Gesamtlösungen mithilfe digitaler und KI-gestützter Technologien, um Kunden bei Energieeinsparung, Effizienzsteigerung und Emissionsreduzierung zu unterstützen. Zudem erhöhen wir kontinuierlich unsere Investitionen in lokale Forschung und Entwicklung, bringen mehr Produkte und branchenspezifische Lösungen auf den Markt, die genau auf lokale Bedürfnisse abgestimmt sind, und ermöglichen allen Bereichen, in eine schlankere und umweltfreundlichere neue Ära einzutreten.”

Die Zukunft anführen – Aufbruch in eine neue Phase hochwertiger Entwicklung

Han Chen, Präsident von ABB Robotics China, wurde mit dem Preis für herausragende Führungskraft im Bereich Qualität – Strategie ausgezeichnet auf der Jahreskonferenz geehrt und erhielt diesen renommierten Titel bereits zum zweiten Mal in Folge. Durch die Vorantreibung strategischer und technologischer Innovationen hat er das Wachstum des ABB-Robotikgeschäfts in China konsequent vorangetrieben und die Stärke sowie den Einfluss des Unternehmens in der Robotik- und Automatisierungsbranche weiter gefestigt.

Im vergangenen Jahr setzten Han Chen und sein Team die Die Zukunftsstrategie anführen, vollständig um, förderten die integrierte Innovation von KI- und Robotiktechnologien und führten erfolgreich ein neues Channel-Partnerprogramm ein. Das Team vertiefte die Zusammenarbeit mit Kunden aus den Branchen Automobil, 3C-Elektronik, Bildung, Gesundheitswesen, Einzelhandel sowie der neuen Energiewirtschaft.

Spitzeninnovation: Mehrere Produkte erhalten Auszeichnungen für hohe Qualität

Eine Reihe digitaler und intelligenter Innovationsprodukte und -lösungen von ABB wurden in dieser Auswahl mit Preisen für hohe Qualität ausgezeichnet:

• ABB iWise Smart Management Plattform – Preis für digitale Intelligenz und hohe QualitätIntegriert mit IoT-, Big-Data- und KI-Technologien ermöglicht die Plattform umfassende One-Stop-Funktionen wie die Erfassung von Energiedaten, die Echtzeitüberwachung, die Analyse der Energieeffizienz, die optimale Laststeuerung sowie das CO₂-Management. Sie adressiert das Ungleichgewicht in der Energiestruktur von Gebäuden, verwandelt Gebäude in intelligente Einheiten, die nahtlos mit dem Stromnetz kommunizieren, und schafft greifbaren Mehrwert für Unternehmen, Gewerbegebäude, Krankenhäuser und Industrieparks.

• SACE Infinitus Halbleiter-Leistungsschalter – Neuer Qualitätspreis für Produkte zur StromverteilungEntwickelt für Gleichstromsysteme wie den Anschluss neuer Energiesysteme und Mikronetze, entspricht SACE Infinitus den IEC‑60947‑2‑Normen. Er zeichnet sich aus durch 1.000-mal schneller Kurzschlussfehlererkennung und hohe Reaktionsgeschwindigkeit sowie 100-mal länger eine längere Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen Leistungsschaltern und bietet so einen zuverlässigen Schutz für Photovoltaik‑, Energiespeicher‑ und andere Anlagen der neuen Energiewirtschaft.

• ACS280‑Serie Antriebe – Neuer Qualitätspreis für Produkte zur Bewegungssteuerung und AntriebstechnikSpeziell für OEM‑Kunden mit besonderen Anforderungen an die Wärmeabfuhr entwickelt, unterstützt der ACS280 passive Wärmeabfuhr, Luftkühlung sowie Flüssigkeitskühlung und ermöglicht die Installation in jeder beliebigen Ausrichtung. Sein einzigartiges Kaltplatten‑Design gewährleistet einen stabilen Betrieb unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. Kompatibel mit zahlreichen hocheffizienten Motoren und individuell programmierbar, findet er breite Anwendung in der Klimatechnik, der Halbleiterindustrie und weiteren Branchen.

• AXW wassergekühlter Permanentmagnetmotor – Neuer Qualitätspreis für Produkte zur Bewegungssteuerung und AntriebstechnikDer Motor erreicht eine optimale Abstimmung zwischen hoher Leistungsdichte und effektiver Kühlleistung und bietet dabei eine hohe Energieeffizienz unter schweren Lastbedingungen. Sein Wirkungsgrad liegt unter typischen Betriebsbedingungen bei über 98 %, liefert dabei starke Leistung bei begrenztem Bauraum und hilft Kunden, ihren Energieverbrauch deutlich zu optimieren.

• LV Titanium VSM integrierter Frequenzumrichter – Neuer Qualitätspreis für industrielle IntelligenzAusgerichtet auf den hohen Energieverbrauch und komplexe Systemprobleme in der Wasserwirtschaft, zeichnet sich dieses integrierte Produkt durch kompakte Bauweise, Plug-and-Play‑Komfort und hohe Energieeffizienz aus. Es liefert starke Leistung, reduziert gleichzeitig effektiv den Betriebslärm und verbessert die Arbeitsumgebung. Gemeinsam mit dem AXW wassergekühlten Permanentmagnetmotor wurde das Produkt am ABB‑Messestand präsentiert und zog zahlreiche Besucher an.

• ABB Intelligente Fertigungslösung für das Kaltwalzverfahren – Neuer Qualitätspreis für intelligente ProzessfertigungMit Fokus auf den Kaltwalzprozess in der Stahl- und Nichteisenmetallindustrie nutzt die Lösung neuronale Netzwerke und Deep-Learning-Modelle, um eine tiefgreifende Integration sowie modellbasierte Analysen großer Mengen an Prozess-, Qualitäts-, Anlagen- und Energieverbrauchsdaten durchzuführen. Damit werden die hohen Präzisionsanforderungen an die Produktqualität sowie die komplexen prozesstechnischen Herausforderungen der Kaltwalzproduktion erfüllt und eine umfassende Optimierung der Kaltwalzherstellung ermöglicht.

• PoWa-Kollaborationsroboter-Serie – Auszeichnung für neue Qualität im Bereich hochwertiger AusrüstungBasierend auf 30 Jahren Erfahrung in der Robotikbranche ist die neue PoWa-Kollaborationsroboter-Serie speziell für Chinas stark wachsenden allgemeinen Industriesektor konzipiert. Sie eignet sich ideal für kompakte Anwendungsszenarien in der Konsumgüter- und Elektronikfertigung und überzeugt insbesondere bei Hochgeschwindigkeits-Aufnahm- und Platzierungsaufgaben, Palettierung, dem Be- und Entladen von Werkzeugmaschinen sowie beim Lichtbogenschweißen und Schraubenanziehen.

Quell-URL:https://new.abb.com/news/zh-chs/detail/134371/abb-wins-multiple-awards-at-caimrs-2026