Bajo el tema Amanecer de una nueva vitalidad · Rompiendo fronteras para la expansión global, la Conferencia Anual de Automatización y Digitalización Industrial de China 2026 y el 22º Foro de Liderazgo en Inteligencia Digital de CAIMRS se inauguraron en Nanjing el 20 de marzo. Apoyándose en extraordinarias capacidades de innovación y profunda experiencia sectorial, ABB obtuvo nueve premios en tres categorías principales: Liderazgo en la Industria, Innovación de Productos e Innovación en Aplicaciones. Además, fue incluida en la Lista Anual de las 50 Principales Marcas de Automatización y Digitalización, lo que subraya su posición clave en el sector de la automatización y la inteligencia digital.
Arraigada en China, impulsando la transformación y la modernización mediante la innovación
En 2025, frente a los dobles vientos contrarios de la volatilidad económica mundial y los ajustes cíclicos en las industrias tradicionales, las tecnologías emergentes representadas por la Inteligencia Artificial (IA) están encabezando una nueva ronda de transformación industrial. Respaldado por nuevas fuerzas productivas de calidad, el mercado de la automatización ha demostrado una gran resiliencia.
Ante desafíos y oportunidades sin precedentes, ABB China ha avanzado de manera continua en el modelo operativo ABB Way y ha optimizado su cartera de negocios. La empresa completó con éxito la adquisición del negocio de interruptores y tomas de corriente de Siemens en China. A través de la Semana del Acelerador de ABB en China, ABB impulsó la aplicación de la innovación en IA y lanzó una gama completa de nuevos productos y soluciones a medida para el mercado chino, facilitando la transición energética y la modernización industrial. Gracias a estas iniciativas estratégicas y a un destacado desempeño en el mercado, ABB fue reconocida en la Lista Anual de las 50 Principales Marcas de 2025.
Rompiendo los cuellos de botella del desarrollo: de la estrategia prospectiva a la práctica industrial
Cao Yang, vicepresidente de ABB Electric China y responsable de Marketing y Ventas para los negocios de Edificios Inteligentes y Energía Inteligente en ABB Electric China, pronunció un discurso principal titulado Innovar y evolucionar, avanzar pese a la intensa competencia del mercado en el foro principal. En el contexto del acelerado desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad y del auge de las industrias emergentes, expuso de manera sistemática la estrategia de ABB Electric y su hoja de ruta práctica.
“Con la implementación del Decimoquinto Plan Quinquenal de China, la transformación y modernización industrial, la digitalización y el desarrollo verde de alta calidad abrirán enormes oportunidades”, afirmó Cao Yang. “ABB redefinirá la competitividad de sus productos mediante la innovación tecnológica, ampliará los límites de valor a través de la innovación en modelos de negocio y reestructurará las alianzas industriales mediante la colaboración en ecosistemas. Seguiremos fortaleciendo sectores clave como los centros de datos y los proyectos EPC en el extranjero, ayudando a los clientes a explorar nuevas vías para una expansión global verde y promoviendo un desarrollo más sostenible y de mayor calidad en el sector.”
Wang Yu, director de la Unidad de Negocios de Accionamientos de ABB en China, participó en el Foro de la Mesa Redonda de Directores Ejecutivos y compartió con sus pares del sector ideas profundas sobre las tendencias de desarrollo y las oportunidades futuras de la industria de la automatización.
“Situados en el punto clave entre la conclusión del Decimocuarto Plan Quinquenal y el inicio del Decimoquinto Plan Quinquenal, el mercado está experimentando cambios profundos”, comentó Wang Yu. “La modernización verde e inteligente de las industrias tradicionales, así como la expansión a gran escala de sectores emergentes como las nuevas energías y los centros de datos, han generado oportunidades estratégicas para el mercado de la automatización durante el período del Decimoquinto Plan Quinquenal. Siguiendo esta En China, para China estrategia, ABB fortalece aún más la competitividad de sus productos y optimiza sus soluciones integrales mediante tecnologías digitales y de inteligencia artificial, ayudando a los clientes a lograr la conservación de energía, la mejora de la eficiencia y la reducción de emisiones. Asimismo, seguimos aumentando la inversión en I+D local, lanzando más productos y soluciones industriales adaptados a las necesidades locales, impulsando a todos los sectores hacia una nueva era más eficiente y más verde.”
Liderando el futuro, emprendiendo un nuevo camino de desarrollo de alta calidad
Han Chen, presidente de ABB Robotics China, fue galardonado con el Premio a la Nueva Líder en Calidad – Estrategia en la conferencia anual, obteniendo este prestigioso título por segunda edición consecutiva. Al liderar la implementación de innovaciones estratégicas y tecnológicas, ha impulsado de manera sostenida el crecimiento del negocio de ABB Robotics en China y ha consolidado la fortaleza e influencia de la empresa en el sector de la robótica y la automatización.
Durante el último año, Han Chen y su equipo ejecutaron plenamente la Liderar la estrategia del futuro, promovieron la innovación integrada entre tecnologías de IA y robótica, y lanzaron con éxito un nuevo programa de socios de canal. El equipo ha profundizado la cooperación con clientes en los sectores automotriz, electrónica 3C, educación, salud, comercio minorista y nuevas energías.
Innovación de vanguardia: múltiples productos reciben premios a la nueva calidad
En esta selección, numerosos productos y soluciones digitales e inteligentes innovadores de ABB fueron reconocidos con premios a la nueva calidad:
- Plataforma de Gestión Inteligente iWise de ABB – Premio a la Nueva Calidad en Inteligencia DigitalIntegrada con tecnologías de IoT, big data e IA, la plataforma ofrece capacidades todo en uno que incluyen la recopilación de datos energéticos, el monitoreo en tiempo real, el análisis de eficiencia energética, la programación óptima y la gestión del carbono. Aborda el desequilibrio en la estructura energética de los edificios, convierte a los inmuebles en entidades inteligentes que interactúan sin problemas con la red eléctrica y genera un valor tangible para empresas, edificios comerciales, hospitales y parques industriales.
- Interruptor de estado sólido SACE Infinitus – Premio a la Nueva Calidad en Productos de Distribución de EnergíaDesarrollado para escenarios de sistemas de alimentación en corriente continua, como la conexión a redes de nuevas energías y las microrredes, SACE Infinitus cumple con la normativa IEC 60947-2. Cuenta con 1.000 veces más rápido detección de fallas por cortocircuito y una velocidad de respuesta superior, así como 100 veces más largo una vida útil más prolongada en comparación con los interruptores tradicionales, proporcionando una protección fiable y segura para instalaciones fotovoltaicas, de almacenamiento de energía y otras infraestructuras de nuevas energías.
- Variadores de la serie ACS280 – Premio a la Nueva Calidad en Productos de Control de Movimiento y AccionamientosDiseñado especialmente para clientes OEM con requisitos específicos de disipación de calor, el ACS280 admite disipación pasiva, refrigeración por aire y refrigeración por líquido, permitiendo su instalación en cualquier orientación. Su exclusivo diseño de placa fría garantiza un funcionamiento estable en entornos adversos. Compatible con múltiples motores de alta eficiencia y con programación personalizable, se aplica ampliamente en los sectores de climatización, semiconductores y otros.
- Motor de imanes permanentes refrigerado por agua AXW – Premio a la Nueva Calidad en Productos de Control de Movimiento y AccionamientosEste motor logra una coordinación óptima entre alta densidad de potencia y eficacia en la refrigeración, ofreciendo una gran eficiencia energética en condiciones de trabajo con cargas pesadas. Su rendimiento supera el 98% en condiciones operativas típicas, proporcionando una potencia elevada dentro de un espacio de instalación reducido y ayudando a los clientes a optimizar significativamente el uso de la energía.
- Variador de frecuencia integrado LV Titanium VSM – Premio a la Nueva Calidad en Inteligencia IndustrialDirigido a los altos consumos energéticos y a los complejos problemas sistémicos propios del sector del agua, este producto integrado destaca por su estructura compacta, su facilidad de instalación plug-and-play y su alta eficiencia energética. Ofrece una potencia robusta mientras reduce eficazmente el ruido operativo y mejora los ambientes laborales. Este producto, junto con el Motor de Imanes Permanentes Refrigerado por Agua AXW, fue exhibido en el stand de ABB y atrajo a numerosos visitantes.
- Solución de fabricación inteligente para procesos de laminación en frío de ABB – Premio a la Nueva Calidad en Fabricación Inteligente de ProcesosCentrándose en el proceso de laminación en frío de las industrias del acero y de los metales no ferrosos, la solución emplea redes neuronales y modelos de aprendizaje profundo para realizar una integración exhaustiva y un análisis modelado de grandes volúmenes de datos relativos a procesos, calidad, equipos y consumo energético. Así, se satisfacen los exigentes requisitos de precisión en la calidad y los complejos desafíos de los procesos de laminación en frío, impulsando la optimización integral de la producción en este sector.
- Serie de robots colaborativos PoWa – Premio a la nueva calidad en equipos de alta gamaApoyándose en 30 años de experiencia en la industria robótica, la nueva serie de robots colaborativos PoWa está especialmente diseñada para el floreciente sector industrial general de China. Ideal para escenarios de aplicación compactos en los sectores de bienes de consumo y manufactura electrónica, destaca en tareas de recogida y colocación a alta velocidad, paletizado, carga y descarga de máquinas herramienta, soldadura por arco y apriete de tornillos.
URL de origen: https://new.abb.com/news/zh-chs/detail/134371/abb-wins-multiple-awards-at-caimrs-2026
